الهوية موضوع روايات القائمة الطويلة لجائزة بوكر الدولية

أعلنت لجنة تحكيم جائزة بوكر الدولية للرواية، أمس الثلاثاء، عن القائمة الطويلة التي تضم 13 رواية من 9 دول هي: ألبانيا، وكندا، وهنغاريا، والهند، وماليزيا، وترينيداد وتوباغو، وأوكرانيا، وبريطانيا والولايات المتحدة. 

وتأتي الأعمال هذا العام تحت موضوع محوري يتناول الهوية، سواء الفردية والجماعية، متناولة قضايا الهجرة، والعلاقات العائلية، والانقسام السياسي، والصدام الثقافي، والتحوّلات الاجتماعية.

رئيس لجنة التحكيم، الإيرلندي، رودي دويل، صرّح بأن القائمة اختيرت بعناية ووعي، واصفاً الأعمال بأنها: "هادئة وعميقة التأمّل، بعيدة عن الضوضاء"، مشيراً إلى أن اللجنة لم تنجرّ وراء الشهرة الإعلامية للأعمال، بل ركّزت على جودة الكتابة وعمق الشخصيات والسرد.

ومن أبرز الأسماء المرشحة للجائزة عودة الكاتبة الهندية البريطانية، كيران دي ساي، الحائزة على بوكر عام 2006، بروايتها "The Loneliness of Sonia and Sunny"، وهي عمل ضخم يتناول حياة شقيقين في ظل الهجرة والتقاليد العائلية والصراع بين الثقافات، وقد قوبل بترحيب واسع في الأوساط الأدبية. 

كذلك تضمّ القائمة رواية "Love Forms" للكاتبة كلير آدم، التي أثارت جدلاً بسبب ارتباطها بمشروع سينمائي تعمل عليه الممثلة، سارة جيسيكا باركر، وهي عضوة في لجنة التحكيم، ما دفع اللجنة لتوضيح أن عملية التقييم تمت بشفافية تامة منذ بداية القراءة.

وتشمل القائمة الطويلة روايات: 

Love Forms – Claire Adam

The South – Tash Aw

Universality – Natasha Brown

One Boat – Jonathan Buckley

Flashlight – Susan Choi

The Loneliness of Sonia and Sunny – Kiran Desai

Audition – Katie Kitamura

The Rest of Our Lives – Ben Markovits

The Land in Winter – Andrew Miller

Endling – Maria Reva

Flesh – David Szalay

Seascraper – Benjamin Wood

Xhuliana Xhindole-  Interpretation/Misinterpretation

وتتميّز الروايات بتنوّع كبير في الأسلوب والطرح، إذ جاءت رواية "Universality" للبريطانية، ناتاشا براون، في 156 صفحة فقط، مستعرضة قضايا الإعلام والعنف في الريف الإنكليزي من خلال سرد مكثّف. 

أما "Flesh" لديفيد سالاي، فوصفت بأنها "الأكثر نضجاً"، حيث تقدّم شخصية رجل هادئ يواجه أسئلة كبرى عن الجسد والكينونة في مجتمع متغيّر. 

وفي عملها الأول "Endling"، تسلّط الكندية من أصل أوكراني، ماريا ريفا، الضوء على موضوعات الحرب، والهوية، والاختفاء، من خلال علاقة رمزية بين بطلتها وحلزون نادر مهدّد بالانقراض.

وتعكس القائمة ثيمات الهوية الثقافية، والانتماء، ومواجهة العالم من زوايا شخصية، فيما تطرّقت بعض الأعمال إلى مسائل الجندر، واللغة، والشتات، كما قدّمت بعض الروايات شخصيات مهاجرة في مفترق طرق بين أوطان متعدّدة.

وسيتمّ الإعلان عن القائمة القصيرة المكوّنة من 6 أعمال في 23 أيلول/سبتمبر المقبل، في حين سيقام حفل إعلان الفائز بالجائزة في لندن في 10 تشرين الثاني/نوفمبر المقبل.

وتبلغ قيمة الجائزة المالية 50 ألف جنيه إسترليني للرواية الفائزة، إضافة إلى 2500 جنيه لكل من الروايات الخمس الأخرى المدرجة في القائمة القصيرة.