ضمن إصدارات برنامج "إبداع" لمجلس الأعمال العراقي في الأردن، ومن إعداد وتقديم هيثم بهنام بردى، صدر حديثاً عن "المؤسسة العربية للدراسات والنشر" في بيروت، كتاب "محمود البياتي.. سندباد السرد العراقي".

الكتاب الذي رسم غلافه الشاعر العراقي الراحل يوسف الصائغ، وقدم له بردى يتوزع على قسمين، الأول بعنوان "قراءات ومختارات" كتب فيها بردى انطباعاته القرائية في إبداع البياتي في القصة القصيرة جداً والقصة القصيرة والأدب الساخر والرواية، مع نماذج منتخبة من الأجناس هذه، فيما احتوى القسم الثاني الذي وعنوانه "دراسات وحوارات وشهادات وقالوا عن كتاباته" الدراسات النقدية التي كُتبت في إبداع البياتي من قبل نقاد عرب وعراقيين، وحوارين أجريا معه، وشهادات كتبها البياتي نفسه وأخرى ما كتبه الأدباء والمفكرون عنه، وأخيراً مقتطفات مما قيل عن إبداعه.

ومما جاء في تقديمه للكتاب يقول بردى: "لماذا لا يعرف المتلقي في الداخل اسم محمود البياتي؟ والجواب على هذا السؤال لمن قرأ سيرته الحياتية يجد الاجابة جد يسيرة وفحواها أن هذا المبدع عاش في العراق حياتياً فقط لمدة 14 عاماً منذ الولادة وحتى مغادرته الأولى، وفي مرحلة لاحقة عاش 8  أعوام، أي أن ما عاشه في العراق بلغ 22 عاماً، وما عدا هذا فقد عاش 4 عقود و 3 أعوام لحين وفاته خارج العراق، أي منذ بداية تكوينه الأدبي، ومن ثم ثمة سبب آخر مهم جداً أحجم تواجده الإبداعي على خلاف الأدباء المار ذكرهم أعلاه هو أن قريحته الإبداعية نمت في تربة بعيدة عن العراق وترعرعت مثل نبتة شجرة التفاح ثم أينعت وأثمرت ثمراً جنياً بحلاوة البلح أول نضوجه، وما رواياته ومجموعاته القصصية ونصوصه الشعرية إلاّ دليل دامغ لما أقول".

يذكر أن إصدارات البياتي في السرد هي: "اختراق حاجز الصوت" قصص قصيرة جداً- دار المستقبل العربي، القاهرة 1984. "جغرافية الروح" قصص- دار الكنوز الأدبية، بيروت 1994. رقص على الماء (أحلام وعرة) رواية- المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت 2006. "في انتظار الغريب" قصص قصيرة- المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت 2008. "خليلو" أدب ساخر- المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت 2010. "الهارب" رواية - المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت 2015. وله إصدارات أخرى في أجناس أخرى.