صدور "مراسلات غوركي وتشيخوف" عن دار الرافدين

صدر حديثاً عن دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع في بيروت كتاب "مراسلات غوركي وتشيخوف" من ترجمة: جلال فاروق الشريف.

كتاب "مراسلات غوركي وتشيخوف" من ترجمة: جلال فاروق الشريف

 وجاء في نبذة عن الكتاب: "تكشف رسائل هذا الكتاب مستويات متعددة من المعرفة يلخصها أديبان كبيران يعدان علامتين فارقتين في الأدب العالمي. وتكمن قيمتها في أنها لم تكتب لتنشر، ما يعظم من شأن محتواها لكونها بعيدة عن التصنع والفذلكة وقريبة من حرارة الدفق الإنساني العفوي والصادق. نطلع هنا وبنحو فريد على خلاصة تجربة الإنسان، وخوفه وأحلامه، ونضاله وسأمه، وشكواه وتوثبه، مصبوبة في إطار أدبي تتداخل في الأمكنة والأزمنة. كما تضم الرسائل حواراً مهماً عن فن كتابة القصة القصيرة بين تشيخوف في أوج مجده الأدبي وغوركي الناشئ الذي كان يكتب أقاصيصه الأولى حين بدأت الرسائل".