صدر حديثاً عن دا "الرافدين" للنشر والتوزيع كتاب"الذوق الأدبي كيف يتكون؟" للكاتب أرنولد بينيت، نقلاه إلى العربية دلال الرمضان.

يقدم هذا الكتاب للقارئ خبرة علاجية وتمريناً على القراءة الفعالة يمكن تطبيقها على الأدب بشكل عام، وهو مرشد لشراء الكتب وتكوين مكتبة شاملة للأدب الإنجليزي.

كما يمكن اعتباره محاضرة لدق الأساس في مشروع لتشكيل الذائقة الأدبية، فهو يقترح أعمالاً غاية في الإبداع لكتّاب لم يأخذوا مكانتهم من الاهتمام لدى القارئ الذي حولت مسار ذائقته الأدبية كثرة الحديث عن أدباء بعينهم دون الإلتفات إلى اَخرين لا يقلون عنهم إبداعاً. 

ويمكن اعتماده لفهم كيفية قراءة النص الأدبي بصورة مستندة على قيمته الإبداعية لا الأخذ بنصائح الكتب الأكثر مبيعاً.