جملة مضمونها واضح وصريح، معناها الفصل التام بين كل ما هو داخل الاسرة وقدسيتها وكل ما هو خارجها، ومفاهيم مجتمعية وقانونية وحتى دينية كتيرة رسخت على مر العصور تقسيم المهام داخل الاسرة وخارجها، فالأب هو المسؤول عن المتطلبات المادية والأم هي مدبرة المنزل.