"واشنطن بوست": تسييس ترامب للجيش الأميركي يتسارع
لماذا يُطرد هذا العدد الكبير من الجنرالات؟ على الكونغرس استدعائهم لمعرفة السبب.
-
"واشنطن بوست": تسييس ترامب للجيش الأميركي يتسارع
صحيفة "واشنطن بوست" الأميركية تنشر مقالاً يتحدث عن محاولات الرئيس الأميركي دونالد ترامب ووزير دفاعه بيت هيغسيث تسييس القوات المسلحة الأميركية وتحويلها إلى أداة سياسية تخدم أجندتهما.
3 تشرين ثاني 12:02
3 تشرين ثاني 08:33
أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية:
هناك فضائح كثيرة لا تُحصى في إدارة ترامب، لكن إحداها لم تحظَ بالاهتمام الذي تستحقه رغم أهميتها. أشير هنا إلى جهود الرئيس دونالد ترامب ووزير دفاعه بيت هيغسيث لتسييس القوات المسلحة وتحويلها إلى أدوات لتحقيق أجندتهما "لنجعل أميركا عظيمة مرة أخرى".
يواصل هيغسيث وترامب إلقاء خطابات سياسية صريحة أمام جماهير عسكرية، رغم أن اللوائح العسكرية، التي أيدتها المحكمة العليا، تحظر على العسكريين المشاركة في أنشطة حزبية. في الأسبوع الماضي، وخلال حديثه على متن حاملة الطائرات "يو إس إس جورج واشنطن" في اليابان، هاجم ترامب مراراً سلفه الديمقراطي، جو بايدن. زعم ترامب زوراً أن بايدن ادعى أنه طيار، وأضاف: "لم يكن طياراً. ولم يكن رئيساً بالمعنى الحقيقي للكلمة".
قبل شهر، وفي كلمة ألقاها في قاعدة كوانتيكو لمشاة البحرية في فرجينيا، صرّح ترامب لكبار جنرالات البلاد، الذين جلسوا بوجه جامد، بأنه ينوي تعبئة الجيش ضد "العدو الداخلي" واستخدام المدن الأميركية "كميادين تدريب لجيشنا". وفي اليابان الأسبوع الماضي، هدد ترامب بإرسال قوات "أكثر من الحرس الوطني" إلى المدن الأميركية. وتباهى ترامب قائلاً: "بإمكاني إرسال الجيش والبحرية والقوات الجوية ومشاة البحرية، بإمكاني إرسال أي شخص أريده".
وقد نشر ترامب بالفعل مشاة البحرية والحرس الوطني في لوس أنجلوس، بينما أمر بنشر الحرس الوطني في واشنطن وشيكاغو وبورتلاند وممفيس. وفي العديد من هذه الحالات، يُحوّل ترامب الحرس الوطني إلى قوات فيدرالية رغم معارضة حاكم الولاية، وهي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك منذ عام 1965.
يواصل القضاة الفيدراليون الحكم بأن ترامب تجاوز سلطته وقدم مبررات زائفة لعمليات نشر قواته. على سبيل المثال، قضى قاضٍ عيّنه ترامب في ولاية أوريغون بأن ادعاء الرئيس بأن بورتلاند "مدمرة بالحرب" "مُجرد من أي أساس من الصحة". ومع ذلك، لا يُبدي ترامب أي إشارة للتراجع: فقد أمر البنتاغون الحرس الوطني في كل ولاية بتشكيل "قوات رد فعل سريع" "لقمع الاضطرابات المدنية".
في غضون ذلك، شنّت القوات المسلحة الأميركية سلسلة من الضربات (14 ضربة حسب آخر إحصاء) على قوارب يُزعم أنها تُهرّب المخدرات في منطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، ما أسفر عن مقتل 61 شخصاً على الأقل، والآن تدرس الإدارة ضرب أهداف برية في فنزويلا أيضاً. باختصار، يُعدم الرئيس مُهرّبي المخدرات المشتبه بهم من دون محاكمة. وعندما سُئل عما إذا كان سيطلب تفويضاً من الكونغرس لأفعاله، قال ترامب على الأرجح لا: "أعتقد أننا سنقتل فقط من يُدخلون المخدرات إلى بلادنا".
تصرفات الإدارة "غير قانونية على الأرجح"، على حد تعبير الباحث القانوني المحافظ إد ويلان. وقد وصفت "هيومن رايتس ووتش" هجمات القوارب بأنها "إعدامات خارج نطاق القضاء". واتضح أن الإدارة تفتقر إلى أساس قانوني راسخ لتصرفاتها عندما نجا رجلان من إحدى الهجمات. فبدلاً من محاكمة هؤلاء "الإرهابيين المرتبطين بالمخدرات" المزعومين، أفرجت الإدارة عنهم في بلديهما الأصليين؛ وأفرجت الإكوادور عن أحدهما على الفور. فهل لدى الإدارة أدلة كافية لقتل الناس، لكنها لا تملك أدلة كافية لإيداعهم السجن؟
وبينما استخدمت الإدارة القوة بطرق غير متناسبة ومثيرة للقلق، عمدت إلى تطهير ضباط كبار قد يقفون في طريقها. وقد فصل ترامب وهيغسيث أكثر من اثني عشر ضابطاً كبيراً من دون تفسير، وكثير منهم من النساء أو من الأقليات، بدءاً من ثاني رئيس أسود لهيئة الأركان المشتركة، الجنرال سي كيو براون. ومن بين الذين تم تسريحهم في وقت مبكر، القضاة العسكريون العامون في الجيش والقوات الجوية والبحرية، أي الضباط المكلفون بضمان امتثال الجيش للقانون.
اثنتان من أكثر حالات الرحيل إثارة للقلق هما الأحدث: في منتصف أكتوبر، أعلن البنتاغون التقاعد المفاجئ للأدميرال ألفين هولسي، قائد القيادة الجنوبية الأميركية. وذكرت مجلة "ذا أتلانتيك" أن هولسي "أثار مخاوف" بشأن هجمات القوارب، ما أدى إلى "اجتماع متوتر" مع هيغسيث. وفي الشهر الماضي أيضاً، ذكرت شبكة "سي إن إن" أن الفريق جو ماكجي، مدير الاستراتيجية والخطط والسياسات في هيئة الأركان المشتركة، قد غادر منصبه بعد معارضة "قضايا تتراوح بين روسيا وأوكرانيا والعمليات العسكرية في منطقة البحر الكاريبي".
تضاعف معدل الهجمات تقريباً منذ إعلان رحيل هولسي. من الواضح أن هيغسيث قد وجد ضباطاً أكثر طاعة سينفذون أوامر ترامب حتى لو خاطروا، في هذه العملية، بالتعرض لمحاكمة عسكرية مستقبلية.
أثار السيناتور جاك ريد من رود آيلاند، وهو ضابط سابق في الجيش يشغل الآن منصب العضو الديمقراطي البارز في لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ، ناقوس الخطر الأسبوع الماضي بشأن تصرفات الإدارة. قال في خطابٍ ألقاه أمام الكونغرس إن ترامب "يحاول تسييس مؤسسةٍ ظلت على موقفها الراسخ من السياسة لما يقرب من 250 عاماً. إنه لا يحترم مهنية وتضحيات جنودنا. وإذا لم نرفض نحن في الكونغرس أفعاله، وقريباً، فقد يستغرق إصلاح الضرر أجيالاً".
واقترح ريد مجموعةً من الخطوات التي يمكن للكونغرس اتخاذها، بما في ذلك تقنين "حظر الأنشطة السياسية في المنشآت العسكرية"، وإقرار تشريع "يشترط تقديم تفسيرات وإخطارات لفصل كبار الجنرالات وضباط الصف"، و"اشتراط موافقة الكونغرس على عمليات الانتشار العسكري المحلية إلا في حالات الطوارئ الحقيقية".
هذه كلها أفكار جيدة، لكن الأمر الأكثر إلحاحاً وأهميةً الذي يُمكن للكونغرس فعله هو ببساطة استدعاء هولسي وماكجي وغيرهما من الضباط المُسرّحين للإدلاء بشهاداتهم تحت القسم حول خبرتهم في الجيش منذ تولي ترامب منصبه. يستحق الشعب الأميركي أن يسمع أي مخاوف قد تكون لديه، إلا إذا عجزت الأغلبية الجمهورية في الكونغرس عن تحمل حقيقة ما تفعله إدارة ترامب بالقوات المسلحة.
نقله إلى العربية: الميادين نت.
